השכלה מחו"ל בקורות חיים: הערכת תואר ושקילות

קורות חיים ומועמדותעודכן אוקטובר 20262 דקות קריאה3 מקורות ממשלתיים

בקצרההגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל במשרד החינוך הוא הגוף המוסמך להערכת תארים מחו"ל, בעיקר לצורך דירוג שכר במגזר הציבורי. עולים שעלו מהראשון בינואר 2025 ואילך מגישים בקשה לשקילות דרך האזור האישי של משרד העלייה והקליטה. בקורות החיים כותבים את שם התואר, המוסד והמדינה, ומציינים שקילות אם התקבלה.

למדתם בחו"ל? זה מוסיף לקורות החיים עומק וחוויה בינלאומית. כדי שמעסיק בישראל יבין בדיוק מה יש לכם, כדאי לדעת איך להציג את התואר, ומתי שווה לבקש הערכה רשמית.

איך כותבים את זה בקורות החיים

שם התואר, ובסוגריים התרגום המקובל בישראל, למשל "Bachelor of Science (תואר ראשון במדעים)".
שם המוסד, המדינה והשנה.
תחום ההתמחות ופרויקט גמר, אם הם רלוונטיים למשרה.
שקילות לתואר ישראלי, אם התקבלה מגורם מוסמך.

מי מעריך תארים מחו"ל

לפי משרד החינוך, הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל הוא הגוף המוסמך בישראל להערכת תארים של בוגרי מוסדות להשכלה גבוהה בחו"ל. ההערכה נעשית בעיקר לצורך דירוג שכר במגזר הציבורי. כלומר, אם אתם מכוונים לשירות המדינה או לגוף ציבורי, ההערכה חשובה במיוחד. במגזר הפרטי היא לא תמיד נדרשת, אבל יכולה לחזק את המועמדות.

עולים חדשים

לפי gov.il, עולים שעלו מהראשון בינואר 2025 ואילך מגישים את בקשת השקילות דרך האזור האישי באתר משרד העלייה והקליטה, ועולים שעלו לפני כן ממשיכים את התהליך מול משרד החינוך. עוד טיפים לעולים במדריך קורות חיים לעולים חדשים.

מה כדאי להכין

הבקשה מוגשת באופן מקוון. משרד החינוך מפרט את המסמכים הנדרשים, ובדרך כלל נדרשים תעודת התואר וגיליון ציונים מפורט. רשימת המסמכים ומשך הטיפול עשויים להשתנות, ולכן כדאי לבדוק את הנוסח העדכני באתר לפני ההגשה. התחילו מוקדם, במיוחד אם אתם מכוונים למכרז עם מועד הגשה קרוב.

במכרזי שירות המדינה

במכרזים נדרשים מסמכים שמעידים על ההשכלה כנדרש בתנאי הסף. אם התואר שלכם מחו"ל, ההערכה יכולה להיות חלק מהמסמכים האלה. פירטנו את התהליך במדריך קורות חיים למכרז בשירות המדינה.

ולסיום

כשהמסמך מוכן, בדיקת קורות חיים חינמית ב MyCV (נפתח בלשונית חדשה) תעזור לוודא שהשכלה מחו"ל מוצגת בבהירות. ושירות הפצת קורות החיים של מובטל (נפתח בלשונית חדשה) יכול להביא אותו למעסיקים רבים.

שאלות נפוצות

מי מעריך תארים אקדמיים מחו"ל בישראל?

הגף להערכת תארים אקדמיים מחו"ל במשרד החינוך, ולגבי עולים שעלו מהראשון בינואר 2025 ואילך, ההגשה עוברת דרך משרד העלייה והקליטה.

האם חייבים הערכת תואר כדי לעבוד במגזר הפרטי?

לא תמיד. ההערכה נועדה בעיקר לדירוג שכר במגזר הציבורי, אבל יכולה לחזק את המועמדות גם במגזר הפרטי.

איך כותבים תואר מחו"ל בקורות חיים?

שם התואר עם התרגום המקובל בישראל, המוסד, המדינה והשנה, ושקילות אם התקבלה.

מקורות

המידע במאמר כללי ומבוסס על פרסומים ממשלתיים רשמיים נכון למועד העדכון. הוא אינו מחליף ייעוץ משפטי או בירור מול הגוף הרלוונטי, וכדאי לוודא פרטים עדכניים במקור.